Als je niet met een computer overweg kunt, kun je dat hier leren.
We streven naar 50 woorden per minuut.
We geven hier ook een sollicitatiecursus.
Daar leggen we uit wat een werkgever wil horen.
We kunnen je kleren lenen. We krijgen veel schoenen en pakken binnen.
En als ik in het verleden drugs heb gebruikt?
Schaam je daar niet voor. Als je wilt afkicken, kunnen we je helpen.
Ik heb ook nog een kind. - En geen oppas?
Als ik naar een sollicitatie moet, kunnen jullie dan iets regelen?
Helaas niet, die vraag krijgen we heel vaak.
Ik zou wel willen, maar er is geen geld voor.
Het staat hoog op ons lijstje.
Oké, bedankt. Ik kom nog terug.
Ik moet opnemen. De volgende keer gaan we aan de slag. Tot kijk, Benjamin.
Hoi, Oscar.
Wat jammer nou. Zeiden ze ook waarom?
Soms krijg je de baan gewoon niet.
Oscar, ik bel je zo terug.
Phoenix Foundation één miljoen dollar
Benjamin, wacht even.
Bel om een ambulance.
Waarom is dit? - Thuis moet ik zelf de troep opruimen.
Ik vroeg me meer af waarom je haar eraf moet.
Nieuw leven, nieuw uiterlijk.
Dus dat nieuwe leven bevalt je?
Of jij mag blijven, bedoel je? Wat vind jij van die patiënt?
Het lijkt me niks, maar dat zie ik vast verkeerd.
Inderdaad, maar hoezo?
Hij was al uren op de been. Het was warm en hij had niet ontbeten.
Ze konden niets vinden, maar ik heb in z'n portefeuille gekeken.
Doen we dit omdat hij rijk is? - Nee, omdat niemand weet wat hij heeft.
En omdat hij rijk is.
Dokter Adams.
Geef haar dat dossier. - Dit is het enige exemplaar.
Mijn werkwijze vergt een team. Meer dan één persoon dus.
Geef haar dat dossier. - Een team is te duur.
Adams niet. Ze is direct beschikbaar en ze kost niets.
Nieuwe, dit is de nieuwere. En vice versa.
Een kopje koffie drinken, zei je. - Daar zit altijd meer achter.
Dacht je dat ik op seks uit was? Doe de jaloezieën even dicht.
Ik dacht dat je wilde praten. - Over een patiënt.
Z'n naam staat op dat dossier dat zij nog steeds heeft.
Ik ben op zoek naar een betaalde functie.
En ondertussen doe je natuurlijk vrijwilligerswerk.
Katten uitdelen, soep steriliseren... - Ik werk in een kliniek.
Hier heb je minder zwervers met herpes.
Volgens mij was de patiënt gewoon uitgedroogd.
De vorige keer had ik ook gelijk. - En toen werd ik ontslagen.
Je hebt iemand het leven gered.
Moet die echo? Ik voel me al veel beter.
Flauwvallen kan duiden op een ernstige aandoening aan de hartspier.
Of je was gewoon uitgedroogd. Waarom moest 't allemaal zo stiekem?
Als ik in een pak binnenkom, gaan ze zich uitsloven.
Bovendien heb ik geen pak.
Een miljonair zonder pak? - Ik heb ze allemaal weggegeven.
Op een dag moest ik m'n tuinarchitect betalen.
Zesduizend dollar, om weer eens naar wat andere planten te kunnen kijken.
Met dat geld kan ik 'n hoop goed doen. - Dus geef je al je geld weg?
Eerst tien miljoen. Toen dacht ik: waarom geen twintig of veertig miljoen?
Ik kan leven van 25.000 dollar per jaar. Klein appartementje, het hoogstnodige.
Ik heb m'n bedrijf verkocht. Als ik meer verdien, geef ik dat ook weg.
Hij is gek. - Hij is gul.
Het is iets neurologisch.
Geen cardiomyopathie, geen infarct, geen hersenbloeding.
Hij heeft één broek.
Mensen met zoveel geld gooien het vaak over de balk...
maar hij helpt er andere mensen mee.
Zo kun je het ook over de balk gooien.
Dat is goed, niet gek.
Het is naïef. Je moet het systeem aanpakken.
Met geld verander je niets. - Ja, aidsbaby's zijn klaplopers.
Mijn ouders hebben elk dubbeltje omgedraaid voor onze opleiding.
Ik had ook geen cent te makken, dat heeft me juist gestimuleerd.
Nu jij weer.
Wat zijn je snode plannen? - Je cynisme stuit me tegen de borst.
Jij moet alle werknemers juist objectief tegemoet treden...
en mij een maand m'n gang laten gaan.
Jij gaat die man wijsmaken dat je z'n leven gered hebt...
zodat hij je team betaalt.
Je oude team?
Je hebt een kamer met buren, je hebt één werknemer...
en één vrijwilliger, zolang het duurt.
Chase en Taub willen wel terugkomen. - En Dertien?
Geen goeie keus, met het oog op de toekomst. Die heeft ze niet.
Wil ze je niet spreken? - Ze draait wel bij.
Ontsla die patiënt. - Hij is flauwgevallen.
Cardiomyopathie, globale anoxie, hersenbloeding...
Hij was gewoon uitgedroogd. Jij hebt ook niets kunnen vinden...
en dus mag hij naar huis.
Hij heeft wel één raar symptoom. Extreem altruïsme.
Geef toe dat het gewoon een aardige vent is, en stuur hem naar huis.
Als dat altruïsme een symptoom is, kun je geen geld van hem aannemen.
Stuur hem naar huis. En vraag bij alle nieuwe patiënten na of ze rijk zijn.
Ik kom niet terug, House.
Strikt genomen ben je al terug.
Je moet niet meer bellen. Het was 17 keer leuk, maar...
De band komt weer bij elkaar.
Vreemd dat je niet langs bent geweest. Meestal geef je niet zo snel op.
Enkelband, gok ik.
Schuldig. Letterlijk.
Ik ben geen arts meer.
Je werkt niet als arts, je bent het nog wel.
Je ziet er gezond uit, dat is het niet.
Je hebt een vriendje. Of vriendinnetje.
Je bent verliefd...
en je wilt gewoon van je leven genieten nu het nog kan.
Je gaat naar Thailand.
Vriendin. En we gaan naar Mykonos.
Ik vind saai wel prettig. - Dat zou je wel willen.
Als je dat echt vond, had je het allang geweten.
Wil je niet meer bellen?
Je komt speciaal langs om te zeggen dat ik niet meer moet bellen.
Ik ga niet af op wat je zegt. Wat je doet, komt eerlijker over.
Ik snap het niet. - De test is bedoeld om...
Jullie doen 'n test, en ik mag naar huis. Was ik nou uitgedroogd?
Ik denk het wel, maar uit voorzorg wil m'n collega nog één onderzoekje doen.
Ik word een beetje bang van jou.
Hoezo?
Ik wil misschien voor Artsen Zonder Grenzen gaan werken.
Dat vind ik al heel wat, maar jij doet...
Ze is niet bang, ze voelt zich schuldig.
Jij bent tevreden met je leven.
De meeste mensen geven wat ze kunnen missen.
Ik kan blijkbaar meer missen dan de meeste mensen.
Interferentiepatroon normaal. Beenspieren in orde.
Dit voelt raar. - Waar?
In m'n borst. - Tachycardie, je hart klopt te snel.
Niet te geloven.
Hartslag 185. We hebben adenosine toegediend, maar er is echt iets mis.
Perfect. Dan valt er iets te genezen...
waar dan een absurde hoop geld tegenover mag staan.
Goeiemorgen. Ik heb koffie voor je.
Die aritmie kan heel goed de reden zijn dat Vader Teresa flauwviel.
Laat maar zitten.
Aan het hart is niets te zien. Misschien occult LQTS?
Whipple? - Zonder neurologische symptomen?
Is dat altruïsme niet neurologisch? - Dat duidt alleen op dommigheid.
Het komt jou financieel beter uit als het geen tijdelijke afwijking is.
Sommige mensen zijn gewoon aardig. Daar klamp ik me aan vast.
Hij slikt allergie-medicijnen. Dat kan LQTS veroorzaken.
Spoel de antihistamine eruit, en doe dan nog een ECG.
Laat maar, ik doe de spoeling wel.
Neem die twee dollar nou aan. Anders drinkt ze niks.
Ik was gewoon zo kwaad.
Het was dom van me. Nu ben ik een nieuw leven begonnen.
Ik wil mensen helpen, op mijn manier.
Maar ze hebben m'n budget geschrapt. En het is allemaal mijn schuld.
Al die mensen die niet behandeld worden...
omdat ik geen geld heb om m'n werk goed te doen.
Ik kan je wel helpen. - Hoe bedoel je?
Ik kan een miljoen dollar schenken, bestemd voor diagnostiek.
Ik kom hier met een zielig verhaal, dat was stap drie van m'n briljante plan.
Jij komt met een miljoen dollar. Dat was stap zeventien van het plan.
Is dat erg?
Ethiek is niet m'n sterkste punt.
Als een seksverslaafde mij orale seks aanbiedt, moet ik dan nee zeggen?
Dan zouden we allebei balen. Als ik ja zeg, zijn we allebei blij.
Je geeft een alcoholist geen drank, en je mag dat geld niet aannemen.
Misschien is het wel geen symptoom.
Geld aannemen van een zieke is op z'n minst dubieus.
We nemen voortdurend geld aan van zieken.
Daar werken we voor. - Ik toch ook?
Hoeveel? - Twintig dollar.
Het gaat om het principe. Twintig dollar of een miljoen, wat is het verschil?
Ongeveer een miljoen dollar. - Hij kwam zelf met het bedrag.
Een nierpatiënt in het eindstadium. Ze heeft een nieuwe nier nodig...
Jij haakt af als het niet over jou gaat. Ik moet ervandoor.
Het zal wel LQTS zijn. Het is vast gewoon een ontzettend goed mens.
Die heb je toch? - Geen geld aannemen.
Is LQTS ernstig?
Het is moeilijk in de hand te houden.
Moet ik iemand voor je bellen?
Ik wil wel iemand bellen, maar ze wil me niet spreken.
M'n vrouw.
Toen ik dat geld ging weggeven, hoopte ik dat ze 't ermee eens zou zijn.
Niet dus.
Ik mis ze. Ik heb twee kleine zoontjes.
Ik moet ook andere mensen helpen.
Je gezin gaat voor. - Waarom eigenlijk?
Ik weet dat het raar klinkt...
maar een familielid heeft niet per definitie voorrang.
Je moet toch voor je gezin zorgen.
M'n zoontjes hebben een dak boven hun hoofd, en genoeg te eten.
Wat ik ze van de rechter moet betalen is meer dan ze nodig hebben.
Ik hou echt zielsveel van ze...
maar ik geef ze geen videospelletjes als andere kinderen honger lijden.
Ik hoop dat ze het ooit begrijpen.
Je handen trillen. - Door de elektroden?
Doet het pijn? - Nee. Wat is dit nu weer?
Ik weet het niet, maar het is geen LQTS.
Aritmie, flauwvallen, spiertrillingen. En helaas ook psychische symptomen.
Volgens mij is het niet neurologisch. - God zij dank.
Hij is z'n vrouw en kinderen kwijt.
Z'n vrouw trekt het niet dat ze niet rijk meer is.
Zij drinkt ook niets. - Dat moet ze zelf weten.
Ik heb jou koffie gegeven, we staan quitte.
Quitte? Ik heb koffie voor je gehaald, daar zat verder niets achter.
Maar waarom?
Ja, waarom? - Zij is gek, ik niet.
Alles weggeven aan wildvreemden is heel normaal...
maar als ik niks van vreemden aanneem, ben ik gek?
Ik ken je toch? En jij ziet ineens neurologische symptomen, terwijl het...
Je ouders hielden niet van je, nu moet jij je bewijzen.
Of ze hielden te veel van je, en nu doe je extra nederig.
Of je schaamt je omdat je rijk bent. Dat zal het wel zijn.
Misschien heeft hij drugs gebruikt. - En al die weesjes zonder kabel-tv dan?
Dan zou hij nu ook moeten opknappen. Polyarteritis nodosa?
Dan had hij wel uitslag gehad.
ECHO-virus?
De fysieke symptomen kloppen, en het kan de persoonlijkheid aantasten.
Iedereen blij. - Geef hem maar virusremmers.
Adams, ook als de behandeling aanslaat...
heb ik nog steeds een kop koffie van je te goed.
Ga in het derde tabblad naar 'vorige'.
Je kunt zoeken op patiënt en afdeling. - Bedankt, daar kan ik wat mee.
Je gaat je van alles in je hoofd halen.
Jij hanteert een heel andere definitie van 'van alles in je hoofd halen'.
Je had trouwens wel gelijk. - Dan zie ik je morgenochtend.
Nee, absoluut niet. - Morgenmiddag dan?
Hou je kop. Ik weet niet precies waar je op uit bent...
maar ik heb veel aan je te danken.
Ik kom niet meer voor je werken, maar we moeten wel contact houden.
Het scherm is ineens blauw. Dat hoort toch niet?
Ik kom eraan. - Nee, dat hoeft helemaal niet.
Maar als je toch komt, haal dan even 'szechuan beef' bij Hunan Palace.
Dat is tien kilometer omrijden.
Dan haal ik wel wat in de kantine. Ik mag namelijk de deur niet uit.
Oké, ik haal wel wat. - Je bent een engel.
Hij krijgt nu de laatste pleconaril. - Wil je me een plezier doen?
Moet ik ze ruilen, weggeven, of moet ik erin rondlopen terwijl jij masturbeert?
Je mag ze hebben. - Doe ik jou daar een plezier mee?
Twee paar halen, één betalen. Ik kon het niet laten.
Ze kosten 120 dollar.
M'n auto is stuk en ik zit al krap. Dit kan ik niet betalen.
Het eerste paar was 120 dollar, dit paar was gratis.
De vorige die vervelend deed heb ik geslagen.
De Kerstman zeker?
Hoe is het met je patiënt? - Die is beter, hij mag naar huis.
Gelukkig.
Vanwaar dat medeleven? In dit geval en in het algemeen?
Jouw patiënt gaat een nier afstaan aan mijn patiënt.
Heeft hij haar ontmoet? - Nee.
Hij hoorde de verpleegsters over haar praten.
Ik had het mis. - Nee, ze heeft die nier echt nodig.
Z'n psychische gesteldheid gaat achteruit.
Hij doet gewoon iets moois voor een medemens.
We mochten toch niets aannemen van zieke mensen?
Daar ben ik op teruggekomen.
Hij is nog steeds ziek. - Hij heeft geen symptomen meer.
Hij geeft een nier aan een wildvreemde. - Dat doen wel meer mensen.
Geven die ook al hun geld weg?
Hij redt een leven. Wie maalt erom hoe hij het doet?
Jij, gisteren nog. Nu spreek je jezelf ineens tegen.
Als ik gelijk heb, is het te gevaarlijk.
Gevaarlijker dan nierfalen? Ze heeft nu een nier nodig.
Waarom wil je een nier afstaan?
70.000 mensen op de wachtlijst, en er overlijden jaarlijks maar 10.000 donoren.
60.000 doden erbij en we zitten gebeiteld.
Jij krijgt je geld. - Zie je? Hij is gek.
Het is niet zonder risico. - De kans op overlijden is 1 op 4000.
Mijn leven is niet 4000 keer zoveel waard als dat van een ander.
Ik hoef niet zo nodig van een nier af...
maar ik heb er twee, en zij heeft er één nodig.
Een redelijk argument.
Mensen die gek zijn kunnen heel redelijk overkomen.
Niets wijst erop dat hem iets mankeert.
Hij mag die nier afstaan.
Dokter House, het is echt geen symptoom.
Zodra u gelooft dat ik beter ben, krijgt u dat geld.
Welnee.
We kunnen nog één onderzoek doen. - Wat dan?
Iets waarmee we kunnen bewijzen dat het geen ECHO-virus was.
Whipple veroorzaakt aritmie en trillingen, en het tast de persoonlijkheid aan.
Hij heeft geen gewrichtspijn.
Waar is Adams? - Naar een sollicitatiegesprek.
Wat doet zij hier? - Ik heb haar gebeld.
Maar meestal werkt dat niet. - Ik heb de tijd, jij zit met een crisis...
Laat maar. De patiënt moet het met weinig doen, hij eet vast niet gezond.
Magnesiumtekort?
Neem wat bloed af en bepaal de elektrolytenspiegel.
Geen angstaanvallen, ik gok op whipple. - Hij heeft geen gewrichtspijn.
Dat hoeft niet altijd. Verder verklaart het alle symptomen.
Het reageert op antibiotica. Daarom voelde hij zich wat beter.
Je had gelijk. Maar je kon geen argumenten aanvoeren.
Doe een endoscopie en doe een PCR-test voor whipple.
Schuldgevoel. Je voelt je schuldig omdat je bent weggegaan.
Ja, zonder mij ben je reddeloos verloren.
Ik red me wel, de mensheid niet.
Ik ga weg met de vrouw van wie ik hou. - Om samen plezier te maken.
Jij redt hier levens, en ik ben best trots dat ik je daarbij heb kunnen helpen.
Nu wil ik gewoon even gelukkig zijn.
In Griekenland is niemand ongelukkig.
Het is de laatste weken komen opzetten.
Jeukt het ook?
Nieuwe honkbalhandschoen, nieuwe kat in huis?
Hij ligt vaak bij de buren in het zwembad...
maar als het aan het water lag, zou hij eronder zitten.
Het komt door het water. - Is hij allergisch voor chloor?
Hij is allergisch voor vlinderstruik.
Dat zit in mijn lotion, niet in het zwembad.
Het zit op zijn handen. De dochter van de buren zwemt vast ook.
Anders de mooie buurvrouw wel.
Een zalfje voor je.
Aan die ogen kan ik niks meer doen.
Geen laesies in de dunne darm. Ik ben nu met de PCR-test bezig.
Dit lag op m'n kamer. Een cadeautje, dat belooft niet veel goeds.
Jij hebt die sollicitatie geregeld. - Daar wou ik niets voor terug.
Je bent niet goed wijs. - Ik wil niet bij mensen in het krijt staan.
Je bent zo onzeker dat je per se de overhand moet hebben...
of zo arrogant dat je je beledigd voelt.
Of je vindt het neerbuigend tegenover immigranten.
Dat zal het wel zijn. - Ik word er gewoon iebelig van.
lebelig? Dat is nog vreemder dan die obsessie met cadeautjes.
Geen troferyma-DNA. Het is geen whipple.
We hebben ons best gedaan.
Weet je het echt zeker?
Rustig maar. Ik ga hier heel gelukkig van worden.
Dr. Simpson? Hartslag 140, bloeddruk daalt. Adenosine, snel.
De patiënt is niet stabiel. Afblazen.
Hij krijgt heparine. Straks krijgt hij een beroerte of een embolie.
Misschien is hij door een spin gebeten. - Dan had hij wel pijn gehad.
LCDD? - Dat tast meestal de nieren aan.
Dr. Foreman, kunt u ons helpen?
Zal ik 'ik zei het toch' in een advertentie zetten...
of zal ik het op je auto spuiten?
Ik haal je van de casus af. - Dat is overdreven.
Je hebt hem iets gegeven om een symptoom te fingeren.
Wat een idioot idee.
Sorry. - Niet doen.
Wat bezielt jou? Ze heeft gelijk, er staan hier twee levens op het spel.
Ik heb voor jou gewerkt, ik ken die plotselinge symptomen.
Ik was jouw baas, ik weet dat jij een achterdochtige muggenzifter bent.
Ik zou wel gek zijn, straks zit ik weer in de bak.
Wat heb je hem gegeven? - Niets. Je hebt geen bewijs.
Denk nou eens even goed na.
Jij komt niet meer bij de patiënt in de buurt.
Dit hoef je niet te pikken. - Hij is de baas.
Bovendien heeft hij gelijk.
Ik neem aan dat je zeker weet dat het iets neurologisch is?
Ik neem aan dat je dat alleen zegt omdat je die baan niet hebt gekregen?
Wat is dat met jou en Park? - Niets.
Ik werk alleen met goeie leugenaars.
Als je het doet om te slijmen, valt me dat vies tegen.
Als je het doet om haar te stangen, heet ik je welkom bij de club.
Ik vond het zo gek dat ze die koffie niet wou aannemen.
Ik wilde zien hoe diep dat zat.
En nu? - Nu wil ik gewoon winnen.
Wat zat er in dat doosje? - Een cadeaubon voor een kuuroord.
Dat schiet niet op. Ze heeft een leven lang ervaring.
Het moet iets zijn waar ze nooit tegenop kan.
Ze moet zelf gaan geloven dat ze gek is.
Nog één dingetje, dan val ik je nooit meer lastig.
Of wel, maar je hebt toch niets beters te doen.
Kan ik u helpen? - Ik ben z'n vrouw.
We zijn uit elkaar. Maar ik hoorde dat hij ziek was, en ik wou hem even spreken.
Staat hij een nier af aan een wildvreemde?
Dat is hij wel van plan.
Hij heeft het over je gehad. Ik weet zeker dat hij je graag even wil zien.
Ik wou samen met hem door het leven.
Maar dan moet hij meer van mij houden dan van anderen.
En ook van onze kinderen.
Misschien is dat egoïstisch van me.
Ik ga maar weer.
Was dat m'n vrouw?
Ben jij die nierdonor?
Er ging iets mis, maar ik ga het nog een keer proberen.
Met diezelfde vrouw? - Ze heeft een nier nodig.
Oké, laat maar zitten. - Wacht even. Waar kwam je voor?
Nee, laat maar.
Ik heb polycysteuze nieren, ik heb dringend een nieuwe nier nodig.
Ik hoorde dat jij wilde doneren. Maar ik ben blij dat zij 'm krijgt.
Jij mag 'm hebben.
Je hebt 'm aan iemand anders beloofd. - Ik heb er nog een.
Zo kan ik zelfs twee levens redden. - Maar dan ga je zelf dood.
Met dialyse hou ik het jaren vol. - En dan ga je dood.
Dan kan ik m'n andere organen doneren. M'n hart, m'n longen...
Weer vier of vijf levens gered.
Foreman moet een psychiater inschakelen. Die vent is gestoord.
Aritmie, trillingen... Hij is in staat om z'n hart eruit te rukken en te doneren.
Die bedrukte stemming verknalt m'n Charlie's Angels-fantasie.
Dat kapsel helpt ook niet.
Het moet iets met de schildklier zijn.
Blijft ze bij het team? Voor altijd, zeg maar?
Z'n schildklierhormoonspiegels waren normaal.
Coxsackie B? - Geen pericarditis.
Porfyrie? Alleen de uitslag ontbreekt.
Acute intermitterende porfyrie verklaart de tussenpozen.
Onwaarschijnlijk, maar het is mogelijk. Anders nog?
Ik zei: anders nog?
Wel verdom...
Zo, dat is beter. Anders nog?
In dat geval wordt 'mogelijk' ineens 'waarschijnlijk'.
Ik geef hem hematine. - Nee, ik doe het wel.
Zeg het maar. Blijf je nu bij het team? Voor altijd, zeg maar?
Ik weet het niet. - Ik wou T-shirts bestellen.
Ik weet het niet, House. Wat moet ik nou?
Ik ben opgeleid tot arts. Ik kan een stilstaand hart weer doen kloppen.
We hebben mensen hun kind teruggegeven, hun echtgenoot...
Dus je voelt je schuldig. - Ja. Je hebt weer eens gelijk.
Ik kan mensen helpen.
Kan ik dat zomaar achter me laten omdat ik wil genieten?
Blijkbaar niet.
Hoe is het met je patiënt?
Ze is een paar uur geleden overleden.
Dertien is er weer.
Geen afdeling, geen geld, maar je hebt haar blijkbaar weten te neppen.
Het is een gave.
Het was nep.
Deed de patiënt alsof? - Nee, ik.
Ik heb hem alleen maar opgenomen om hem geld af te troggelen.
Ik heb wat onderzoeken gedaan...
waaronder een scan met jodium-contrastvloeistof.
Is hij allergisch voor jodium? - Nee, val me niet in de rede.
Het team had gelijk. Het is iets met de schildklier.
Hij heeft de ziekte van Plummer.
Een knobbeltje op z'n schildklier produceert te veel hormonen.
In elk geval meer dan z'n hersens gewend waren.
Hij werd overdreven gul, en vatbaar voor oververhitting.
Door die jodium sloeg de schildklier op hol.
Val me niet in de rede. Maar je hebt gelijk.
Dat knobbeltje moet eruit.
We zijn twee dagen en één operatie verder.
Nu geloof ik dat je beter bent. Waar blijft m'n geld?
Jij hebt me ziek gemaakt. - Je was al ziek.
Ik heb het alleen maar veel erger gemaakt.
Even serieus, ik wil dat geld.
Ik krijg niets, hè?
Als je de dood in de ogen kijkt, zie je sommige dingen ineens heel duidelijk.
M'n vrouw... - Je wilt je gezin terug.
Dat altruïsme was een symptoom. - Nee, ik ga nog steeds...
Je gaat minder weggeven, je gaat je zoontjes lekker verwennen.
Die hebben 't harder nodig dan zieke kindertjes...
of artsen met 'n hart van goud.
Je krijgt niets omdat je een zak bent.
Dat was ik vorige week ook al.
Ik hou van m'n gezin. Ik wil bij ze zijn.
Daarom ben ik nog geen slecht mens.
Je bent een gezond mens.
De garage belde. De rekening is al betaald.
Je zei dat je auto kapot was. - Het was 4500 dollar.
Bedank me maar, anders laat ik ook nog navigatie inbouwen.
Jij hebt gewonnen.
M'n auto wordt gemaakt. Je had gelijk, ze is erin getrapt.
Knap werk.
Moet ik je morgen oppikken?
Ik moet geen liefdadigheid. Ik ben blij dat dit voorbij is.
Niets is ooit voorbij.
Heb je even?
Je bent ontslagen. - Wat nu weer?
Ik meen het, je bent ontslagen. Je hoeft morgen niet te komen.
Ik werk met mensen die niets anders hebben, of die iets willen bewijzen.
Niet met iemand die hier alleen werkt omdat ze zich anders schuldig voelt.
Je doet het voor mij. - Zonder mij was je reddeloos verloren.
Het beste, House.